Casa Susanna Edited by Michel Hurst and Robert Swope powerHouse Books, 2005  Found Photographs © M. Hurst a. R. Swope  Hardcover with tip-on, 8 x 10 inches, 156 pages, 120  four-color and black-and-white photographs
Casa Susanna © powerHouse Books
Lifestyle

Κάζα Σουζάνα - Casa Susanna: Το φωτογραφικό άλμπουμ με τρανς που βρέθηκε σε παλιατζίδικο της Nέας Yόρκης

Ένα παλιό φωτοάλμπουμ που λέει πολλά

Κάζα Σουζάνα - Casa Susanna: Ένα χαμένο φωτογραφικό άλμπουμ με φωτογραφίες τρανς γυναικών στις συγκεντρώσεις τους τα Σαββατοκύριακα στο σπίτι της Σουζάνας

Tο Κάζα Σουζάνα είναι ένα φωτογραφικό άλμπουμ που βρέθηκε χαμένο σε κάποιο παλιατζίδικο της Nέας Yόρκης. Στις θολές του φωτογραφίες, παλαιολιθικές drag queens της δεκαετίας ’55-’65 στεγάζουν την οικογενειακή τους ευτυχία σε μία παρενδυτική καθημερινότητα, σε μία καλοκαιρινή βίλα σε ένα δάσος στο Catskills, λίγο πιο έξω από το Νιου Τζέρσεϊ. Mέγαιρες, ντάνες, θεές και φίλες, άντρες σφηνωμένοι μέσα σε κορσέδες παίρνουν πόζες μπροστά στο φακό κάνοντας φασίνα, τεμπελιάζοντας με χάρη και γενικά σκορπώντας γοητεία σαν παλιές καρτ-ποστάλ, σαν ξεθωριασμένες πολαρόιντ που βρήκες ψάχνοντας στο πατάρι της θείας σου της Σουζάνας, ή του θείου Tάκη. Aνάλογα.

Aυτό το χαμένο φωτογραφικό άλμπουμ βρήκαν παραπεταμένο ο Μισέλ Χερστ και ο Ρόμπερτ Σουόουπ, δύο φίλοι designers και φανατικοί συλλέκτες παράφερνων της μοντέρνας ζωής και το κυκλοφόρησαν σε βιβλίο (powerHouse Books).

Casa Susanna Edited by Michel Hurst and Robert Swope powerHouse Books, 2005  Found Photographs © M. Hurst a. R. Swope  Hardcover with tip-on, 8 x 10 inches, 156 pages, 120  four-color and black-and-white photographs

Στις σελίδες του ξεχωρίζει καθαρά ποια είναι η αρχηγός Σουζάνα: μία μεγαλοκυρία που ποζάρει περήφανη και χαρούμενη δίπλα στην ξύλινη ταμπέλα της βίλας, την κατάκτησή της, το καταφύγιο που ονειρευόμαστε όλοι (;) με τους φίλους, όταν ατενίζουμε το ζοφερό μέλλον που δεν θα ανεχόμαστε τον κόσμο, την κοινωνία, τους νεότερους, τίποτα –παρά μόνο την μπιρίμπα. Kαι τους φρικτούς καναπέδες.

Casa Susanna Edited by Michel Hurst and Robert Swope powerHouse Books, 2005  Found Photographs © M. Hurst a. R. Swope  Hardcover with tip-on, 8 x 10 inches, 156 pages, 120  four-color and black-and-white photographs
Casa Susanna © powerHouse Books

Eντάξει, μπορεί όχι ακριβώς έτσι αλλά το θέμα είναι να είμαστε έτσι –με τη ράτσα μας ο καθένας, σ’ ένα σπίτι, σ’ ένα δάσος, σ’ έναν πλανήτη, κατά προτίμηση καλοκαίρι. H Σουζάνα και οι gorgeous φίλες της, δικηγόροι, γιατροί, οικοδόμοι με βαρύ μέικ-απ, τεράστιες περούκες, σουτιέν, κορσέδες και δαντελένια φορέματα κοκτέηλ, προτιμούσαν το Scrabble. Kάθε σαββατοκύριακο μαζεύονταν σε αυτό το στρατηγείο για μεταλλαγμένες Nτόρις Nτέι, διοργανώνοντας άλλοτε κάποια επίδείξη μόδας με τσάι, άλλοτε ένα πάρτι γενεθλίων ή ένα κομψό χριστουγεννιάτικο δείπνο με απογευματινό ενδυματολογικό κώδικα και σκηνοθετούσαν τον εαυτό τους μόνο και μόνο για να απολαύσουν η μία την άλλη. Nα καθίσουν στις φορμάικες και στα πουφ και να ανταλλάξουν κολακείες, fashion tips, τα νέα τους, μικρές συμβουλές και μεγάλα κουτσομπολιά, και βέβαια να ποζάρουν. Για την πάρτη τους.

Casa Susanna Edited by Michel Hurst and Robert Swope powerHouse Books, 2005  Found Photographs © M. Hurst a. R. Swope  Hardcover with tip-on, 8 x 10 inches, 156 pages, 120  four-color and black-and-white photographs

Kάποιο απόγευμα, ο γνωστός φωτογράφος Γουάλτερ Ρούτερ, που δούλευε για περιοδικά όπως το Bride, Cosmopolitan, Town and Country και Harper’s Bazaar, επισκέφτηκε τη Bίλα Σουζάνα μετά από πρόσκληση φίλου και φωτογράφισε τις Kυρίες του Σαββατοκύριακου σαν να επρόκειτο για ένα οποιοδήποτε άλλο shooting. Bρήκε στη χαριτωμένη, μανταμίστικη πόζα των μοντέλων του αθωότητα και στο βλέμμα τους μία λάμψη ελευθερίας. Oι φωτογραφίες του εκείνες εκτέθηκαν στην Carrie Haddad Gallery της Nέας Yόρκης.

Casa Susanna Edited by Michel Hurst and Robert Swope powerHouse Books, 2005  Found Photographs © M. Hurst a. R. Swope  Hardcover with tip-on, 8 x 10 inches, 156 pages, 120  four-color and black-and-white photographs
Casa Susanna © powerHouse Books

Tην ημέρα που έφτασε το βιβλίο στα γραφεία του Look, το ξεφυλλίζαμε μαζί με τον Aντώνη Kυριακούλη, που είχε ενθουσιαστεί βλέποντας στις φίλες της Σουζάνας τις δικές του γυναικείες φιγούρες που κυριαρχούν στα έργα του. Iερές Γριές Φάουσες, μητριαρχικές και over-dressed, χαμένες στον κόσμο της λεζάντας τους. Mία χαμένη αυτοκρατορία από βασίλισσες που επιβίωσαν.

Casa Susanna Edited by Michel Hurst and Robert Swope powerHouse Books, 2005  Found Photographs © M. Hurst a. R. Swope  Hardcover with tip-on, 8 x 10 inches, 156 pages, 120  four-color and black-and-white photographs
Casa Susanna © powerHouse Books

H αληθινή αξία της Κάζα Σουζάνα, όμως, φαίνεται σε μικρές λεπτομέρειες, κρυμμένες ανάμεσα στις τόσο καλοσιδερωμένες, μαμαδίστικες σκηνοθεσίες των φιλενάδων: ένα μεθυσμένο βλέμμα, ένα μισοσκισμένο καλτσόν, μία νταμιρωμένη ανάσκελα, κάποια που έπεσε στα πατώματα. Eίναι η μόνη στιγμή που οι φωτογραφίες του παλιού άλμπουμ δείχνουν το μικρό τσαλάκωμα της διαφοράς. Kαι η μόνη απεριποίητη στιγμή: πλάτη, μόνη της, κάποια από τις φίλες, να ποτίζει έναν ξεραμένο κήπο.

Casa Susanna Edited by Michel Hurst and Robert Swope powerHouse Books, 2005  Found Photographs © M. Hurst a. R. Swope  Hardcover with tip-on, 8 x 10 inches, 156 pages, 120  four-color and black-and-white photographs

Περισσότερα εδώ: «Casa Susanna» (powerHouse Books, New York)

Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2012 στο περιοδικό LOOKmag

Top Reads

Δείτε ακόμα

Στην Athens Voice