«Mermaid», «Hugo» και άλλοι κωδικοί: Τι λένε οι αεροσυνοδοί για εμάς χωρίς να το καταλαβαίνουμε
Όποιος έχει ταξιδέψει συχνά με αεροπλάνο, ίσως έχει αναρωτηθεί τι σημαίνουν ορισμένες λέξεις που ανταλλάσσουν μεταξύ τους οι αεροσυνοδοί. Η αλήθεια είναι ότι το πλήρωμα καμπίνας χρησιμοποιεί μια σειρά από «κωδικούς» για να επικοινωνεί διακριτικά — είτε πρόκειται για απλή καθημερινή συνεννόηση είτε για πιο ευαίσθητες καταστάσεις.
Στην καθημερινότητα της πτήσης, πολλοί όροι είναι τεχνικοί αλλά ακούγονται σαν μυστικοί κώδικες. Για παράδειγμα, ο επιβάτης αναφέρεται ως “PAX”, η κουζίνα του αεροπλάνου ως “galley”, ενώ το “BIN” είναι ο χώρος για τις χειραποσκευές. Ακόμη και μια φαινομενικά απλή ανακοίνωση, όπως το “HC”, σημαίνει “headcount”, δηλαδή καταμέτρηση επιβατών.
Ωστόσο, όταν η συζήτηση στρέφεται στους ίδιους τους επιβάτες, οι κωδικοί αποκτούν πιο… ανεπίσημο χαρακτήρα. Ένας από αυτούς είναι το “Mermaid”. Αν και ακούγεται αθώο, δεν έχει καμία σχέση με γοργόνες. Σύμφωνα με μαρτυρίες από τον χώρο της αεροπορίας, πρόκειται για έναν όρο που χρησιμοποιείται για επιβάτες που απλώνονται υπερβολικά στο κάθισμά τους ή καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο από όσο τους αναλογεί.
Αντίστοιχα, υπάρχουν και κωδικοί για πιο σοβαρές καταστάσεις. Σε διεθνές επίπεδο, ο όρος “HR” (human remains) χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ανθρώπινων λειψάνων, ενώ σε ορισμένες χώρες έχει χρησιμοποιηθεί και το “Hugo” για επιβάτες που έχουν αποβιώσει κατά τη διάρκεια της πτήσης.
Η «κρυφή» αυτή γλώσσα δεν περιορίζεται μόνο σε λέξεις, αλλά επεκτείνεται και σε αριθμητικούς κωδικούς ασφαλείας που χρησιμοποιούν οι πιλότοι. Για παράδειγμα, συγκεκριμένοι τετραψήφιοι κωδικοί μεταδίδουν σιωπηλά κρίσιμες πληροφορίες προς τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας: από αεροπειρατεία μέχρι πλήρη κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Πέρα όμως από την πρακτική τους αξία, οι κωδικοί αυτοί αποκαλύπτουν κάτι πιο ανθρώπινο: την ανάγκη του πληρώματος να επικοινωνεί γρήγορα, διακριτικά και χωρίς να προκαλεί ανησυχία στους επιβάτες.
To «Gen Z pout» και η εσκεμμένη απόσταση
Την επόμενη φορά που θα ακούσεις μια περίεργη λέξη μέσα στο αεροπλάνο, ίσως αξίζει να αναρωτηθείς: είναι απλώς τεχνικός όρος ή κάτι που… δεν προορίζεται για τα αυτιά σου;
Πηγή: Travelbook
Τα πιο διαβασμένα άρθρα του Look μια φορά την εβδομάδα στο mail σου! Εγγράψου εδώ >>>
Εδώ μπορείς να πιεις έναν καφέ ή μια μπίρα όσο κουρεύεσαι
