Εντάξει, ας είμαστε οι ειλικρινείς, δεν είναι μόνο οι άντρες που άλλα λένε κι άλλα εννοούν, αλλά στην προκειμένη περίπτωση απλά θα εστιάσουμε σε εκείνους. Ορίστε μερικές από τις πιο κλισέ φράσεις που θα ακούσεις κάποια στιγμή από έναν άντρα και το νόημα που αυτές κρύβουν.
1. Είναι απλά μια φίλη
Μετάφραση: Ωχ, ζηλεύεις ε; Εντάξει έπαιζε κάτι μεταξύ μας, φλερτάραμε λίγο, της αρέσω ή μου αρέσει αλλά δεν έχουμε έχουμε κάνει σεξ ποτέ.
2. Δεν ενδιαφέρομαι για σχέση
Μετάφραση: Είσαι έξυπνη, όμορφη και αστεία και θέλω να το ξέρεις αλλά θέλω να έχω τις επιλογές μου ανοιχτές μήπως βρω κάτι καλύτερο. Μπορούμε να κάνουμε σεξ όμως αν θες.
3. Είμαι απασχολημένος
Μετάφραση: Έχω χάσει το ενδιαφέρον μου για σένα ή απλά δεν με ενδιαφέρεις αρκετά ώστε να παρατήσω αυτό που κάνω.
4. Δε βλέπω τσόντες
Μετάφραση: Φυσικά και βλέπω τσόντες, τι είμαι άρρωστος; Μπορεί να δω και 5-6 φορές την ημέρα απλά το αρνούμαι για να δείξω ότι δε σκέφτομαι μόνο το σεξ.
5. Δε μου αρέσουν οι κοπέλες που φοράνε μέικαπ
Μετάφραση: Δείχνεις κούκλα και μου αρέσεις αλλά το κραγιόν σου έχει απαίσια γεύση.
6. Δε θα σε κρίνω
Μετάφραση: Έχω ήδη μάθει τα πάντα από φίλους και από τα social media και έχω δημιουργήσει ευτυχώς μια πολύ καλή εικόνα για σένα που δε θα αλλάξει ό,τι και να πεις.
7. Η οικογένειά μου δε θα εγκρίνει ποτέ τη σχέση μας
Μετάφραση: Δεν θέλω να προσπαθήσω καν γιατί σε έχω ήδη βαρεθεί και πήρα ό,τι ήταν να πάρω από αυτή τη σχέση.
8. Η εμφάνιση δεν μετράει
Μετάφραση: Αν έχεις ωραίο ντεκολτέ και οπίσθια.
ή
Μετάφραση: Προσπαθώ απλά να είμαι ευγενικός, φυσικά και μετράει. Για το όμορφο πρόσωπό σου σε πλησίασα εξ αρχής.
9. Σε αγαπάω αλλά...
Μετάφραση: Σε χρησιμοποιήσα αρκετά και τώρα απλά κολώνω να σου πω ευθέως ότι δεν με ενδιαφέρεις.
10. Θα πάω για μια μπύρα με τα παιδιά
Θα πάμε σε κανά κωλόμπαρο να ανοίξει λίγο το μάτι μας και κατά πάσα πιθανότητα θα πιούμε τόσο ώστε να ξεφτιλιστούμε αλλά δε θα σε απατήσω.
10+1. Δεν πειράζει που πήρες 3-4 κιλά, σου πάνε
Μετάφραση: Δε σου πάνε καθόλου και κοίτα να τα χάσεις γιατί δε σε βλέπω καλά.